vendredi 22 février 2013

Una delegación de CPDS se reúne con Cynthia Akuetteh, la Adjunta de Johnnie Carson, el Subsecretario encargado de Asuntos Africanos en el Departamento de Estado americano

La reunión se celebró ayer, 21 de febrero, en la Embajada de Estados Unidos en Malabo, en presencia del embajador en Guinea Ecuatorial, Mark Asquino, y el Jefe Adjunto de Misión, Rafael Foley.
La delegación de CPDS estuvo compuesta por su Secretario General, Plácido Mico Abogo, el Vicesecretario General y Secretario de Proyectos, Pablo Mba Nzang, el de Derechos Humanos y Relaciones Internacionales, Wenceslao Mansogo Alo, y el de Comunicación y Relaciones Institucionales, Andrés Esono Ondo.
Este nuevo encuentro, que fue muy cordial, se inscribe en el marco de la importante actividad diplomática que viene desplegando CPDS en los últimos meses con la mirada puesta en el futuro político y electoral de nuestro país, Guinea Ecuatorial.

La Señora Akuetteh, que se desplazó a Malabo para asistir a la Cumbre América del Sur-África (ASA) organizada por el Gobierno guineano, manifestó su gran satisfacción y su profundo interés en recibir a la delegación de CPDS. Animó al Partido a continuar trabajando con el mismo vigor y a mantener la misma línea de acción política pacífica.

Finalmente, la diplomática norteamericana aseguró que su Gobierno sigue con interés la evolución política de nuestro país, y prometió a la delegación de CPDS el apoyo de la Administración de los Estados Unidos al proceso electoral en curso en Guinea Ecuatorial.

samedi 16 février 2013

El Doctor Ponciano Mbomio pide al régimen que le deje en paz


Ponciano Mbomio Nvo sigue sufriendo intenso acoso del régimen. Percibiendo peligro por su vida, hace revelaciones demoledoras.
 
 
¡BASTA YA DE ATENTAR CONTRA MI VIDA, MI HONOR Y MI DIGNIDAD COMO GUINEANO!
 Me llamo PONCIANO MBOMIO NVÓ, natural de Aton Nsomo, distrito de Ebibeyín, provincia de Kie-Ntem.
Soy víctima de persecución política en Guinea Ecuatorial desde el 28 de noviembre de 1976, como narro a continuación.
1.- A las 15 horas del día 28 de noviembre de 1976 (domingo), aparecen en mi residencia habitual de Malabo, que no he cambiado nunca, los señores CRISANTOS NDONGO ABAGA y CAYO ONDO MBA ANGUE, y me invitan a acompañarles a las dependencias policiales, donde aseguran me quieren hacer algunas preguntas, donde me quedo en situación de detenido hasta las 3 de la mañana del día 29. Vuelven aparecer los mismos señores en las dependencias policiales y me conducen a esa hora a Black Beach. En las oficinas de esta cárcel encuentro un tribunal de la Santa Inquisición formado por BONIFACIO NGUEMA ESONO, FELIPE ONDO OBIANG, TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO, DANIEL-ÁNGEL ESONO MOSUY, BATHO OBAMA NSUE MANGUE, BRAULIO NSUE ONA, el Sargento SALVADOR ONDO ELA y su lugarteniente OLEGARIO.
Es FELIPE ONDO OBIANG quien me interroga sobre lo que yo sabía del golpe de estado que se había planeado para derrocar al presidente MACÍAS NGUEMA. No sé de qué se trata y ordenan atarme como un antílope y me torturan desde las 4 de la madrugada del mismo día hasta las 6. Pierdo el conocimiento y me echan en una celda como un mono, bien torturado.
2.- Cuando me despierto y recupero el cuerpo de las palizas recibidas, me encuentro con la sorpresa de que mi secretario general del ministerio de Educación JOB OBIANG MBA se encontraba recluido en las mismas celdas.
3.- En el mismo día 29 de noviembre de 1976 conducen a las mismas celdas al Rvdo. Padre JOSÉ ESONO MITOGO (a la celda de mi lado derecho), a JONÁS LEOPOLDO MITUI (en la celda de mi enfrente), a PABLO GUILLERMO NSENG, a MANUEL NSI MBA, a MIGUEL EYEGUE NTUTUMU, a FAUSTINO EDU OYONO, a GUILLERMO AKAPO DAY, a MAURICIO OKO ENDJE, a JOSÉ ABESO TOMO. Una semana después a JOSÉ MAÑANA ESONO.
4.- El día 3 de diciembre de 1976 (viernes) conducen a las mismas celdas a JESÚS ALFONSO OYONO ALOGO, BUENAVENTURA OCHAGA NGONO y NORBERTO NSUE MICHA.
5.- El día 4 de diciembre de 1976 (sábado), a las 10 de la noche, asesinan a JESÚS ALFONSO OYONO ALOGO y a BUENAVENTURA OCHAGA NGOMO.
6.- El día 11 de diciembre de 1976 (sábado), se organiza un baile en el interior de la Cárcel de Black Beach protagonizado por el Sargento SALVADOR ONDO ELA, en cuyo evento presos de la nave común tienen que torturar mortalmente a presos de la celda. Así, en el primer turno les toca morir los compañeros de la celda: Rvdo. Padre JOSÉ ESONO MITOGO, PABLO GUILLERMO NSENG, MANUEL NSI MBA, MIGUEL EYEGUE NTUTUMU, FAUSTINO EDÚ OYONO. Después de este primer turno de torturas, y cuando nos tocaba al resto de los incomunicados, surgió un milagro en la nave de las mujeres, donde cayó desmayada una mujer, suspendiéndose de esta manera el maldito baile, y así nos salvamos la vida entonces el resto de los reos. Sin embargo, a la mañana siguiente, 12 de diciembre de 1976 (domingo), tras abrir las celdas, el Sargento SALVADOR ONDO ELA exclama a viva voz que el Rvdo. Padre JOSÉ ESONO MITOGO se encontraba ya fallecido en su celda. A la mañana siguiente, 13 (lunes), PABLO GUILLERMO NSENG había igualmente fallecido en su celda. El martes, 14, supimos de la muerte de MANUEL NSI MBA. Sólo pudieron salvarse de la paliza reciba MIGUEL EYEGUE NTUTUMU y FAUSTINO EDÚ OYONO.
7.- El día 6 de enero de 1977, llega a Black Beach FLORENCIO MAYE ELA, Juez Instructor para oírnos a todos en declaración, menos a los ya fallecidos. Desde entonces supimos que habíamos sido denunciados por JOB OBIANG MBA, quien más tarde nos reveló que había sido coaccionado para que citara nuestros nombres después de recibir una brutal paliza ordenada por la comisión de la Santa Inquisición, ya que, según él, el único que sabía de su plan era TEODORO OBIANG NGUEMA.
8.- MAURICIO OKO ENDJE perdió la vida en el aeropuerto de Malabo por deshidratación y RAFAEL MAMBO MATALA falleció en el Hospital Regional de Malabo a consecuencia de la brutal paliza recibida en la misma noche, aunque no se encontraba en la celda con el resto de los detenidos.
9.- En julio de 1977, nos condujeron en barco a la ciudad de Bata para ser juzgados, ello días después de haber fusilado a JESÚS BUENDI en la misma ciudad.
10.- Ya en Bata para ser juzgados, se sabe que Macías, tras leer la declaración de JOB OBIANG MBA, se dio perfecta cuenta de que JESÚS ALFONSO OYONO, BUENAVENTURA OCHAGA NGOMO, PABLO GUILLERMO NSENG, MANUEL NSI MBA, etc., habían sido asesinados y eran inocentes, lo mismo que el resto de nuestro grupo, a excepción de JOB OBIANG MBA que conocía de la trama golpista. Así, en lugar de celebrar el juicio programado, nos reconducen a Malabo.
11.- El día 18 de enero de 1978, a las 14 horas, es asesinado JOB OBIANG MBA en las oficinas de la Cárcel de Black Beach.
13.- En la medianoche del día 2 de agosto de 1979, TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO aparece en la Cárcel Pública, acompañado como Ayudante de Campo de SALVADOR ELA NSENG, quien en los últimos momentos se encontraba también en la celda con nosotros. Se nos anuncia que se ha tomado la decisión de dar un golpe de estado para salvar al pueblo de Guinea Ecuatorial de la opresión que sufre. Se suman a la gesta todos los militares detenidos y toman avión en la misma noche para trasladarse a la Región Continental.
14.- El día 4 de agosto de 1979, todos los con vida son liberados de la cárcel, incluidos los ladrones. No tengo donde entrar, porque mi esposa que dejé criando una niña ha sido ocupada por FLORENCIO MAYÉ ELA, nuestro Juez Instructor. La misma desgracia sucede a JONÁS LEOPOLDO MITUY, cuya esposa paraba en manos de un león.
15.- Me reincorporo como funcionario público, y días después, SALVADOR ELA NSENG, nombrado Vicepresidente Segundo del Gobierno del Consejo Militar Supremo, me nombra Secretario Técnico del Gobierno Militar de Bioko, siendo entonces Gobernador Militar don EULOGIO OYÓ RIQUESA. El nuevo destino no fue camino de rosas porque FLORENCIO MAYE ELA, Vicepresidente Primero del Consejo Militar Supremo, considerando ser su sombra ante la mujer que me había arrebatado,  anula mi nombramiento de Secretario Técnico de Bioko y me destina a la Delegación de Gobierno de Akurenam. Gracias a la intervención y oposición de EULOGIO OYO RIQUESA, quien supo valorar mi capacidad y eficiencia en mi puesto de Secretario Técnico, no surtió efecto el nuevo destino.
16.- En agosto de 1980, participo en un concurso-oposición para asistir a un curso de Administración Territorial en Marruecos y consigo una plaza de las provistas.
17.- En diciembre de 1982, soy nombrado Gobernador de la Provincia de Bioko-Sur, un destino muy difícil para mí por estar acorralado por maleantes que me traían a Malabo cada semana a declarar ante el ministro del Interior por temas bizantinos para un Gobernador, hasta conseguir cesarme en diciembre de 1983 por irregularidades cometidas no declaradas, y con mi expulsión total del Cuerpo de Administración Territorial.
18.- No dejé de visitar la mazmorra en 1984.
19.- Por desesperación, me dediqué a la borrachería, y gracias a un amigo ya fallecido, ANTONIO ROKU, me llevó a la Secretaría de la UNED en Malabo al comienzo del curso 1985-86, y me matriculó en el curso de Acceso para Mayores de 25 años. Desde entonces, dejé de beber hasta terminar mi carrera en el curso 1990-1991, incorporándome seguidamente en el Colegio de Abogados de Guinea Ecuatorial.
20.- En abril de 2008, a instancia de JOSÉ OLÓ OBONO, entonces Fiscal General, en su afán de robar dinero a la familia del mercenario Simon F. Mann (mi cliente), me suspendieron por un año el ejercicio de la abogacía en Guinea Ecuatorial con la excusa de que había criticado a las autoridades administrativas por el caso de la empresa Fitzpatrick y del juicio de impugnación de resultados electorales contra FAUSTINO ONDO EBANG.
21.- En abril de 2012, me suspenden por dos años el ejercicio de la abogacía por supuestas críticas vertidas contra el gobierno en el juicio del Doctor WENCESLAO MANSOGO ALO, siendo que el fondo del asunto es el intento de apropiación de los dineros del italiano GIMMY RICCI  por miembros del Poder Judicial en connivencia con el Decano del Colegio de Abogados.
22.- Desde 2008, se me está difamando por vía televisa por la gestión que por el propio Poder Judicial me confió y al colega ÁNGEL MASIÉ NTUTUMU para liquidar la disuelta Comunidad de Herederos de Maximiliano Jones, una operación tan sencilla para un jurista bien capacitado, pero que los licenciados que han estudiado Derecho en un país donde no han Derecho han tratado de dramatizar, primero ignorando que se trata de una administración mancomunada operada por dos personas, y segundo, tratando de manchar mi imagen mediante la utilización de un sinvergüenza que no conoce su posición social dentro del asunto de la comunidad hereditaria. En una palabra, se trata de juristas que en sus Universidades no han estudiado ni el Derecho Procesal ni el Derecho Mercantil. Pues un magistrado ponente en una causa dice que declara desierto el recurso porque tras la mejora de éste y el pago de tasas judiciales no se ha instruido para la vista del juicio oral.
23.- UNA PERSONA QUE SE DEDICA A LA INEXISTENTE POLÍTICA EN GUINEA ECUATORIAL NO PUEDE OBTENER UNA LICENCIATURA, NI UN DOCTORADO EN DERECHO, COMO LO HE CONSEGUIDO EN MI PAÍS, PERO ME TILDAN DE OPOSITOR SIN IDENTIFICARME A UN DETERMINADO PARTIDO POLÍTICO. ¿Y QUÉ DICE EL ART. 1 DE LA CONSTITUCIÓN?: SE RECONOCE EL PLURALISMO POLÍTICO.
24.- DEL RELATO EXPUESTO, HE SACADO LA CONCLUSIÓN DE QUE ESTOY PERSEGUIDO POR SER TESTIGO DE COSAS FEAS OCURRIDAS EN MIS NARICES Y SE TEME QUE YO HABLE, COMO LO HE HECHO AHORA. ¡ESTOY CANSADO Y NO PUEDO MÁS, SI QUIEREN LOS QUE DETENTAN EL PODER QUE ME MATEN!
25.-Y A ALFREDO HORACIO JONES Y SU MADRE JOVITA JONES, DECIRLES QUE PASEN A RECOGER UN CHEQUE PARA COBRAR SUS MILLONADAS ROBADAS POR MÍ EN EL BANCO RIGG BANK, AUNQUE RECURRO CONTRA LA BARATA SENTENCIA ANTE EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL.
26.- LO QUE MÁS ME DESAGRADA ES QUE UNOS INSIGNIFICANTES, POR EL HECHO DE OSTENTAR CARGOS QUE NO SE MERECEN, ME ESTÁN CUESTIONANDO SIN NINGUNA BASE LEGAL, JURISPRUDENCIAL NI DOCTRINAL. ¡ESTÁIS PERJUDICANDO LA POLÍTICA DE VUESTRO PRESIDENTE, A QUIEN MENTÍS A DIARIO Y TRABAJÁIS CON ANSIAS DE DINERO COMO SI EL MUNDO ACABARA MAÑANA!
27.- La Unión Internacional de Abogados, de la que es mi miembro colectivo de Abogados de Guinea Ecuatorial, exige al Decano de éste justificación de los motivos por los cuales me suspende el ejercicio de la abogacía durante dos años, y creo esa justificación quiere hacerlo con el vídeo televisivo donde un sinvergüenza me está difamando, sin tener en cuenta que una sociedad donde mandan los hombres y no las leyes está abocada al fracaso. El dinero no lo es todo. Ante todo la persona humana concebida como el fin supremo del Estado.
 
CV DE PONCIANO MBOMIO NVÓ
I.- VIDA ACADÉMICA
10-12-1946: Nace en poblado de Aton-Nsomo, distrito de Ebibeyín, Kie-Ntem, Guinea Ecuatorial.
1959: Inicia sus estudios primarios en la Escuela Graduada de Akam-Nsomo, distrito de Ebibeyín, provincia de Kie-Ntem (Guinea Ecuatorial). Este año coincide con la adopción del régimen de provincias españolas los territorios de Fernando Poo y Río Muni.
1960: Tras superar las pruebas selectivas correspondientes, obtiene el Certificado de Estudios Elementales  en la misma Escuela (plan de estudios de entonces) con la calificación final de NOTABLE.
1961: Ingresa en régimen de interno en la Misión Católica de Ebibeyín, prepara   los exámenes para la obtención del Certificado de Estudios Primarios. Supera al término del curso las pruebas correspondientes con la nota de APROBADO (plan de estudios de entonces).
1962: Ingresa en régimen de interno en la Misión Católica de Bata, prepara los exámenes para ingresar en la Escuela Superior “Santo Tomás de Aquino” de Santa Isabel de Fernando Poo (hoy Malabo), creada por el gobierno colonial para la formación de docentes primarios y funcionarios administrativos. Concurre a las correspondientes pruebas y obtiene una plaza de las 15 previstas en el concurso con más de 300 participantes.
 1962-1967: Ingresa en la Escuela Superior “Santo Tomás de Aquino” de Santa Isabel (hoy Malabo), donde obtiene el título de Oficial Diplomado de la Administración del Estado. Es nombrado funcionario público al servicio de la Administración del Gobierno Autónomo de Guinea Ecuatorial.
1969-1970: Un año después de la accesión de Guinea Ecuatorial a la independencia política de España, es seleccionado para seguir un curso de Planeamiento y Administración de la Educación  en la Escuela de Administración Pública de Alcalá de Henares de Madrid (hoy Instituto Nacional de Administración Pública), curso éste destinado a funcionarios iberoamericanos.
1971-1976: Profesor de Procedimiento Administrativo de la Escuela Nacional de Administración Pública de Guinea Ecuatorial.
1980: Tras superar un concurso-oposición, participa en un curso de Administración Territorial en la Escuela de Cuadros de Kénitra (Reino de Marruecos) y obtiene el título de Técnico de Administración Territorial.
1985-1986: Se matricula en el curso de Acceso para Mayores de 25 años de la UNED (Centro Asociado de Malabo) y lo supera en la convocatoria de junio.
1986-1991: Obtiene la Licenciatura en Derecho por la UNED (Centro Asociado de Malabo).
1992-2011: Ejerce la profesión de abogado como miembro del Colegio de Abogados de Guinea Ecuatorial.
1992-2011: Profesor Tutor de la UNED (Centro Asociado de Malabo). Ha impartido las asignaturas de Derecho Natural, Derecho Mercantil I y II, Derecho Civil e Introducción al Derecho Procesal.
1998-2000: Realiza los dos cursos de Tercer Ciclo (doctorado) y obtiene el Certificado de Suficiencia Investigadora.
2011 (22/12/11): Obtiene el título de Doctor en Derecho por la UNED de Madrid (Reino de España), con la calificación de CUM LAUDE en la defensa de la Tesis Doctoral titulada: “TUTELA CONSTITUCIONAL DEL DERECHO DE HUELGA: PROPUESTA DE REGULACIÓN DEL DERECHO DE HUELGA EN GUINEA ECUATORIAL”.
2013 (24/01/13): Es investido como Doctor en Derecho por el Rector de la UNED  en acto solemne celebrado en la Facultad de Humanidades de la UNED en Madrid, C/ Senda del Rey, 7, Fiesta de Santo Tomás de Aquino.
 
II. VIDA PROFESIONAL
Es miembro individual de las siguientes asociaciones profesionales internacionales:
A) Unión Internacional de Abogados desde 1997. Ha participado a los siguientes encuentros:
a) Congresos:
1997: Filadelfia (Estados Unidos de Norteamérica).
1998: Niza (Francia).
2001: Turín (Italia).
2002: París (Francia).
2003: Lisboa (Portugal).
2004: Ginebra (Suiza).
2005: Fés (Reino de Marruecos)
2006: Salvador de Bahía (Brasil)
2007: París (Francia).
2008: Bucarest (Rumanía).
2009: Sevilla (Reino de España).
2010: Estambul (Turquía).
2011: Miami Beach (Florida – Estados Unidos de Norteamérica).
2012: Alemania (Dresde)
b) Seminarios:
2002: Arbitraje Internacional (Madrid).
2004: Procesos ante la Corte Penal Internacional (La Haya – Países Bajos).
2005: Arbitraje Comercial (Lisboa-Portugal).
2006: Recurso individual (I) ante el TEDH (Estraburgo-Francia).
2007: El secreto profesional ante el blanqueo de dinero (Estambul-Turquía).
2009: Recurso individual (II) ante el TEDH (Estraburgo-Francia).
B) Asociación Europea de Abogados
Congresos:
2007: París (Francia).
2008: Madrid (España).
2009: Berlín (Alemania).
C) Asociación Nacional de Abogados Laboralistas de España
a) Congresos:
2004: Barcelona (España)
b) Seminarios:
2005: Sevilla (España)
D) Unión Panafricana de Abogados:
2011: Congreso de Kigali (Ruanda).
IV.- ARTÍCULOS DE PRENSA PUBLICADOS:
-         Dictar sentencias incongruentes por aplicación descontrolada de la ley, perjudica el debido proceso (LA GACETA DE GUINEA, Periódico ÉBANO, página web de ASODEGUE).
-         El conflicto de intereses y la competencia desleal que enfrenta a nuestras profesiones jurídicas (LA GACETA DE GUINEA, página web de ASODEGUE).
-         El rol de la profesión de médico forense (LA GACETA DE GUINEA, página web de ASODEGUE).
-         La violación de los procedimientos y sus consecuencias negativas en la aplicación de la Ley sustantiva (GACETA DE GUINEA, página web de ASODEGUE).
-         La estima del universitario y la obediencia debida (LA GACETA DE GUINEA).
-         Las consecuencias inhumanas del maquiavelismo judicial (GACETA DE GUINEA).
-         El oficio del jurista (LA GACETA DE GUINEA).
-        Efectos del error de derecho y de la ignorancia de la ley (LA GACETA DE GUINEA, página web de ASODEGUE).
-         El principio de legalidad frente al concepto tiránico de la autoridad (LA GACETA DE GUINEA).
- La ley descansa en paz (LA GACETA DE GUINEA, página web de ASODEGUE).
- El ánimo de burlarse de la ley (LA GACETA DE GUINEA, página web de ASODEGUE).
- La necesidad del reciclaje profesional (LA GACETA DE GUINEA, página web de ASODEGUE).
 
 

dimanche 10 février 2013


PRIMER ANIVERSARIO DE MI ENCARCELAMIENTO
Doctor Wenceslao Mansogo Alo
Bata, Guinea Ecuatorial, 09/02/2013

  
Hace un año ingresaba en la cárcel pública de Bata

Hace un año, el 9/02/2012, se me detenía cuando me presentaba voluntariamente a la Policía para prestar declaración sobre el fallecimiento de una paciente durante una intervención quirúrgica en mi clínica.

Por lo que se parecía mucho a instrucciones recibidas de alguna autoridad superior, la Policía me remitió al juez de instrucción, Agustín Chicampo, el cual, sin muchas contemplaciones, y asegurando que “mi caso era complicado”, me enviaba directamente a la cárcel pública de Bata. Me acusaban de haber mutilado el cuerpo de mi paciente fallecida.

El juicio o, mejor dicho, el proceso político contra mí se celebró en el palacio de justicia de Bata los días 5 y 6 del mes de abril de 2012, coincidiendo con los días del Miércoles y Jueves Santos. Fui juzgado por un tribunal que no tenía nada de imparcial y que, visiblemente tenía instrucciones de inculparme de cualquier cosa. Durante cerca de tres horas fui acribillado de las preguntas más inverosímiles que hubiera podido imaginar. Unos jueces, unas personas, que de Medicina no entendían gran cosa, me estaban juzgando y condenando por temas médicos altamente especializados (en Guinea Ecuatorial no se permite la creación de un colegio médico). No pudieron sostener lo de la mutilación porque el médico de ellos, Salomón Nguema, confirmó que era un invento de ellos mismos, una mentira. Entonces, durante el mismo proceso, cambiaron. Ahora se me acusaba de impericia y negligencia profesional con resultado de muerte por un error de anestesia. Los médicos del Hospital de Bata fueron convocados y les demostraron que no hubo ningún error de anestesia. Pero el fiscal Claudio Ndogula, literalmente colgado al teléfono durante toda la vista, se empleó torpe e insistentemente en querer demostrar que había habido error de anestesia y que yo era responsable de ese error.

A este juicio asistió la plana directiva del partido gubernamental PDGE, encabezada por su propio Secretario general, Lucas Nguema Esono, así como algún miembro importante del gobierno. ¿Qué vinieron a buscar estos señores en mi juicio? ¿Qué perseguían con su presencia en mi juicio? ¿Quién les llamó?

Una de las tantas cosas que quedaron claras en esta vista pública fue, contrariamente a la acusación vertida contra mí, que mis propios acusadores (la familia de la fallecida) sí que habían profanado el cadáver y ocultado pruebas, por lo que el Presidente de la Audiencia, Eliseo Mengue, decidió que fueran convocados ante el juez para ser oídos en declaración. Nada de eso se hizo ni se ha hecho hasta esta fecha.

La pena impuesta contra mí estuvo a la medida de las ansias  del régimen de acabar conmigo: tres años de cárcel, 5 años de inhabilitación profesional, 3 años de cierre de la clínica y multas e indemnizaciones millonarias. Que yo tenga una clínica que funcione y me confiera autonomía es manifiestamente una espina que no logran tragar. Decidí con mis abogados interponer recurso ante la Corte Suprema de Justicia para, lógicamente, agotar la vía legal por más instrumentalizada que apareciera. Mientras tanto, intervino el indulto y fui  liberado. Fui indultado con una sentencia que no era todavía firme.

 ¿Y después, qué?

Después, mi abogado, el Doctor Ponciano Mbomio Nvo, fue suspendido por el Colegio de Abogados de Guinea Ecuatorial. Les había dejado al descubierto durante la vista oral. Le acusan de haber insultado al Presidente en su informe final. Ponciano interpuso un recurso ante el Colegio que no ha sido resuelto hasta esta fecha. Pero hay que precisar que quieren la cabeza del Doctor Ponciano por un montón de otras razones.

Yo reemprendo normalmente el ejercicio de mi profesión. Nadie ha vuelto a molestarme directamente. Los pacientes acuden.

La Corte Suprema examinó mi recurso a finales de 2012, pero hasta ahora no se ha pronunciado.

¿Y ahora,qué?

Ahora sigo viviendo mi vida simple. Me dedico al ejercicio de mi profesión y a mi actividad política. He aprendido mucho sobre las causas, móviles y autores de mi encarcelamiento, y eso me ayuda  a discernir  mejor que antes los comportamientos de las personas. También he viajado bastante desde mi salida de cárcel, lo cual me ha permitido fortalecer algunas de mis relaciones y establecer otras nuevas.

Pero no han desaparecido las razones de nuestra lucha  en Guinea Ecuatorial. La dictadura, las profundas desigualdades en nuestra sociedad, la corrupción, la pobreza, etc., siguen  omnipresentes. No ha desaparecido la necesidad de seguir recordándole al régimen lo mal que está gobernando el país y lo injusto que es.

Por eso sigo denunciando las violaciones de los derechos de mis compatriotas, la falta de libertades y las enormes desigualdades que se ahondan cada vez más en nuestra sociedad.

Socialmente, vivimos en medio de signos que  permanentemente nos recuerdan la pobreza que nos rodea: falta de agua, de electricidad, carreteras en mal estado, estudiantes que han acabado su enseñanza  secundaria y no saben adónde ir ni qué hacer, una universidad solo de nombre que no es capaz de brindar una formación digna de ese nombre, el hambre, la miseria, las enfermedades y la mala salud general de la población, hospitales sin medicamentos ni la debida atención, el alojamiento insalubre, empleados mal pagados o sueldos confiscados por prohombres del régimen, opositores vetados en el mercado del trabajo, el alcoholismo, la inquietante emergencia de la delincuencia juvenil, etc., etc.  Nuestra sociedad vive un fracaso colectivo, una degradación profunda de los valores humanos, cívicos y morales, y yo, no queriendo en modo alguno ceder a la fatalidad, intento contribuir con mi pequeña aportación en la lucha contra esta involución. Lo dijo Adam Smith y yo lo creo: “Ninguna sociedad puede prosperar y ser feliz si la mayoría de sus miembros son pobres y desdichados”. Parecería  que Adam Smith lo decía refiriéndose a los guineanos. Yo opino que es deber de cada guineano lúcido luchar contra este azote y creo que algún día, gracias al trabajo que hacemos hoy y que implica el riesgo de ser encarcelado, nuestros hijos serán libres y felices.

¿Qué proyecciones para el futuro?

Seguir ofreciendo mis servicios a mis pacientes y seguir luchando contra la dictadura.

Sigo ejerciendo mi profesión. Yo soy o he sido el médico, si no de ellos mismos, al menos  de familiares directos de todos los que falsamente me acusaron y me juzgaron o de aquellos que vinieron a asistir con turbias intenciones a mi juicio. Y digo bien de TODOS ellos.  A muchos miembros del régimen que gobierna mi país les molesta mi actividad y les gustaría poner fin a mi carrera profesional. Ya me ayudaron a marcharme del hospital público cuando llegué al país; lo que les gustaría ahora es verme mendigar por la calle pidiéndoles qué comer.  A lo mejor llegue a eso, pero es un placer que difícilmente, muy difícilmente, daría a nadie. Sin embargo prometo seguir sirviendo, no solo a la población general sino a ellos mismos y a sus familiares, con el mismo celo profesional y el mismo sentido de la responsabilidad que siempre. Es así como me enseñaron mis maestros.

Para la lucha contra la dictadura, como lo vengo diciendo, elegí la vía política, siempre y en todo caso rechazando la violencia como medio para acceder al poder. Lo dijeron nuestros amigos socialdemócratas alemanes Christian Krell y Julia Bläsius: “La política necesita una orientación clara. Solo el que pueda definir con claridad los objetivos de su acción estará en condiciones de alcanzar esos objetivos y de persuadir a otros”. Ahora me encargo de los Derechos Humanos y de las Relaciones Internacionales en CPDS; son actividades que me apasionan y creo que los guineanos deben creer en los cambios que se avecinan. Seguiré trabajando con mi Partido para encontrar el consenso con los escasos grupos que manifiestan el sentido de nación y desean realmente un cambio de régimen en Guinea Ecuatorial; sigo con CPDS proponiendo un diálogo crítico y exigente con el poder establecido; seguiré denunciando los atropellos; seguiré llevando todas las acciones políticas y diplomáticas posibles contra las maniobras de la dictadura destinadas a neutralizar a la oposición, y eso incluye a los grupúsculos creados en el seno de los partidos para dividirlos, o a la creación una oposición a la oposición dentro y fuera de Guinea Ecuatorial. En suma, como dije durante mi juicio, “prefiero seguir viviendo como pienso, porque el que no vive como piensa acaba pensando como vive”.
 
Doctor Wenceslao Mansogo Alo
Bata, Guinea Ecuatorial, 09/02/2013

mercredi 6 février 2013

CPDS participa en la reunión del Consejo de la Internacional Socialista en Portugal


 
Se ha concluido en la ciudad de Cascais, Portugal, la reunión del Consejo de la Internacional Socialista, celebrada los días 4 y 5 de febrero de 2013 bajo el título “La Economía Mundial: Nuestra Visión para lograr Crecimiento, Empleo y Desarrollo Sostenible”.

Aparte de la reestructuración de sus órganos de trabajo, los debates de la organización se centraron en la crisis financiera de la zona euro, la estrategia de salida de crisis de los países emergentes y la situación en Malí, en el norte de África y en Oriente próximo.

Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial estuvo representada por una delegación compuesta por el Doctor Wenceslao Mansogo Alo, Secretario de Relaciones Internacionales y Derechos Humanos, y Epifania Avomo Bikó, Secretaria de Participación de la Mujer, recientemente elegida Vicepresidenta de la Internacional Socialista de Mujeres.